
Ospravedlňujem sa,že teraz fakt moc nepridávam,ale ono FAKT nie sú žiadne novinky :D Aj by som pridávala,keď sa nudím ako pes cez tieto upršané prázdniny..No garantujem,že čoskoro príde z Brunovej strany niečo fantastické :) Minimálne ten nový song na ktorom pracuje už asi 2 týždne :D Tak sa aspoň idem venovať prekladom. Preložila som text nádhernej (teraz asi mojej najobľúbenejšej) piesne All She Knows. Ten text je krásny, a dúfam,že ho pri mojom preklade pochopíte :D Nekopírovať!
Opäť si doma sama
Slzy utekajú z tvojich očí
A ja som vonku
S vedomím,že si všetko,čo chcem
Ale nemôžem robiť nič
Som tak bezmocný baby
Každý deň rovnaké staré veci
Je tak zvyknutá cítiť bolesť
Nikdy predtým nemala skutočnú lásku
A to nie je jej chyba
Ona to vie lepšie ale
Nemôže tomu pomôcť
Chcem jej to povedať
Ale bolo by to zbytočné
Ako liečiť
Srdce,ktoré nemôže cítiť, je zlomené
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Nemôže tomu pomôcť
Chcem jej to povedať
Ale bolo by to zbytočné
Ako liečiť
Srdce,ktoré nemôže cítiť, je zlomené
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Žila takto tak dlho
Nepozná odlišnosť
A to ma zabíja
Pretože môže mať omnoho viac
Som ten,ktorého hľadá
Ale zatvára nado mnou oči
Takže stále nemôže vidieť
Každý deň rovnaké staré veci
Je tak zvyknutá cítiť bolesť
Nikdy predtým nemala skutočnú lásku
A to nie je jej chyba
Ona to vie lepšie ale
Nemôže tomu pomôcť
Chcem jej to povedať
Ale bolo by to zbytočné
Ako liečiť
Srdce,ktoré nemôže cítiť, je zlomené
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Nemôže tomu pomôcť
Chcem jej to povedať
Ale bolo by to zbytočné
Ako liečiť
Srdce,ktoré nemôže cítiť, je zlomené
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Všetko,čo pozná je bolesť
V rohu prázdneho domova
Je stále príjemná
Chcem aby vedela
Že to môže byť lepšie ako toto
Nemôžem sa pretvarovať
Prajem si aby sme boli viac ako priatelia
Ona to vie lepšie ale
Nemôže tomu pomôcť
Chcem jej to povedať
Ale bolo by to zbytočné
Ako liečiť
Srdce,ktoré nemôže cítiť, je zlomené
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Nemôže tomu pomôcť
Chcem jej to povedať
Ale bolo by to zbytočné
Ako liečiť
Srdce,ktoré nemôže cítiť, je zlomené
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná
Jeho láska je všetko čo pozná, všetko čo pozná, všetko čo pozná

























Nemáš vůbec za co
.. Krásná písnička! 