Nedávno som zistila,že už som fakt dlhú dobu nepridávala žiadne preklady,tak sa do toho asi pustím dnes.Vybrala som krásnu pesničku Count on me pri ktorej si prajete aby bol Bruno Mars vašim najlepším priateľom :D BTW doporučujem si ten text čítať popri počúvaní toho songu (:
Ak sa niekedy ocitneš uviaznutý uprostred mora
Budem sa plaviť cez celý svet aby som ťa našiel
Ak sa niekedy ocitneš stratený v tme a nebudeš môcť vidieť
Budem svetlo,ktoré ťa bude viesť
Zisti,prečo sme tu
Boli sme povolaní,aby sme pomohli našim priateľom v núdzi
Môžeš so mnou počítať ako 1,2,3
Budem tam a ty vieš,že keď to potrebujem
Môžem s tebou počítať ako 4,3,2
A ty budeš tam,pretože to je to
Čo priatelia majú robiť
Ak sa prehadzuješ a jednoducho nemôžeš zaspať
Zaspievam ti song pri tebe
A ak niekedy zabudneš,ako moc pre mňa znamenáš
Každý deň ťa na to budem upozorňovať
Zisti,prečo sme tu
Boli sme povolaní,aby sme pomohli našim priateľom v núdzi
Môžeš so mnou počítať ako 1,2,3
Budem tam a ty vieš,že keď to potrebujem
Môžem s tebou počítať ako 4,3,2
A ty budeš tam,pretože to je to
Čo priatelia majú robiť
Budeš mať vždy moje rameno,keď budeš plakať
A nikdy to nevzdám,nikdy nepoviem zbohom
Môžeš so mnou počítať ako 1,2,3
Budem tam a ty vieš,že keď to potrebujem
Môžem s tebou počítať ako 4,3,2
A ty budeš tam,pretože to je to
Čo priatelia majú robiť
Môžeš so mnou počítať,pretože ja môžem počítať s tebou

























Jeden z mých nejoblíbenějších songů :) Já ho beru za takovýho platonickýho kamaráda