close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Bruno Mars odhaľuje inšpiráciu k Billionaire

21. května 2011 v 12:34 | Emma |  News

Preložila som zaujímavý novší článok,ktorý som našla na stránke magazínu Forbes.
Predom by som vás chcela poprosiť o nekopírovanie!


Je predvečer Grammy Awards a 25-ročný spevák Bruno Mars je nervózny z jeho siedmich nominácií a blížiaceho predstavenia.

V dome jeho manažéra v Hollywood Hills sa pri bazéne rozpráva s televíznou reportérkou z jeho rodného Havaja.Potom je čas na meet-and-greet s Forbes.Predpoklad: budeme stručne diskutovať o jeho piesni Billionaire - ktorá predstavuje jeho hladký popový spev, napísaná Marsom a tímom Smeezingtons pre repera Travie McCoya.O týždeň neskôr,keď sa Marsov časový plán upokojil,sme robili ďalší interview pre dlhší profil.

Keď sme si sadli na gauč v obývačke jeho manažéra,ktorá lahodne voňala tíkovým drevom,pýtam sa Marsa (skutočným menom: Peter Gene Hernandez),kde prišiel s nápadom pre Billionaire.

"Inšpiráciou Billionire bolo,že som bol už unavený,že som sa polovicu dňa staral o to,na čo môžem míňať a na čo nie," vysvetľuje."Ja by som si nemusel robiť také starosti ako 'Nemôžem si dovoliť dostať raňajky, tak budem čakať až do obeda aby som sa najedol.' Keby som bol miliardár,na ničom takom by nezáležalo.Mohol by som jesť diamantové cereálie."

O mesiac neskôr si Mars prehrával skladbu Nothin' On You ,ktorá by mohla mohla nazbierať viac Grammy nominácií pre Aarona Bay-Schucka,riaditeľa Atlantic Records.Bay-Schuckovi sa skladba páčila,ale mal Mars niečo,čo by šlo pre sólový projekt Travie McCoya?

"Povedal som,'pracujem na tej piesni,' a zobral som svoju gitaru a zaspieval kúsok," spomína Mars."Jeho oči sa rozžiarili a poslal to Travisovi.Travis si to vypočul,páčilo sa mu to a nahral to.

Pieseň sa stala v lete medzinárodnou senzáciou.

I wanna be a billionaire so friggin' bad (Chcem byť miliardárom tak strašne moc)
Buy all of the things I never had (kúpiť si všetky veci,ktoré som nikdy nemal)
I wanna be on the cover of Forbes magazine (chcem byť na titulke magazínu Forbes)
Smiling next to Oprah and the Queen (usmievať sa vedľa Oprah a kráľovnej.

Takže,pýtam sa Bruna,prečo Forbes?
"To bola prvá vec,ktorá prišla do mojej hlavy," hovorí."Bol to freestyle povedať,že som chcel byť na titulke magazínu Forbes."

Pozastavil sa.

"Spočiatku to bol Playgirl*,ale potom som to zmenil," hovorí so smiechom."Myslel som si,že Forbes bola cesta,ako ukázať chytrosť s mojimi peniazmi.Keby som bol miliardár,zachádzal by som chytro s mojimi peniazmi.A je to dobrá cesta ako nahodiť pieseň.Nebolo by to také 'Mohol by som byť v klube, vyhadzovať peniaze do vzduchu.' Bol by som...aké je to správne slovo?

Obzerá sa po miestnosti.

"Pomôžte mi ľudia."
"Podnikateľ?" Naznačuje jeho manažér.
"Podnikateľ!"
"Šikovný obchodník?" Ponúkol som.
"Šikovný obchodník!" Prehlasuje s úsmevom.

***

Bruno Mars môže byť ďaleko od toho stať sa miliardárom,ale je určite na správnej ceste.

______________________________________

*Playgirl - magazín pre ženy
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Jeanne-Chloé Jeanne-Chloé | Web | 21. května 2011 v 12:57 | Reagovat

Skvělý :) Vždycky Když čtu nějaký rozhovor, ve kterém mluví o své písničce, opravdu mi přijde, jakou si s ní dal práci. Hlavně co se týče textu, je vidět, že zpívá o sobě, o svých zkušenostech a zážitcích. A prostřednictvím psaní se chce na svůj život podívat z více úhlů pohledu. Takže, z jeho písní o něm zjišťujeme nové informace :) Také se mi líbí, že se v jeho textech najdou určité symboly. Jako např. zde s Forbes magazine. Každý by tam mohl dát jakýkoli jiný magazín, ale on si vybral právě Forbes, kvůli tomu jak by chytře nakládal s penězi. Zase je to vyjádření, toho jak přemýšlí, jaký by chtěl být. Není to jen to, že se mu to tam rýmuje, tak to tam dá. Má to nějaký hlubší význam. Rozumíš mi? :D Nevím přesně jak to mám vyjádřit :D

2 Honey *affi* Honey *affi* | Web | 21. května 2011 v 15:49 | Reagovat

skvelý rozhoor :) páčia sa mi jeho texty

3 M* M* | Web | 22. května 2011 v 8:30 | Reagovat

užasný rozhoor:O

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
THEME BY: ANETTE POWERED BY: BLOG.CZ SINCE: 25.1. 2010